四月丁酉日，奏事于未央宫。元狩六年（公元前117年）四月初一为戊寅日，癸卯日（四月二十六日），御史大夫张汤将诏书下达丞相府，丞相将诏书传达给中二千石级别官员，中二千石官员再下达给各郡太守、诸侯国相，最终由具体办事人员传达给相关执行部门。一切依照法令执行。

"元狩六年四月乙巳日（四月二十八日），皇帝派遣御史大夫张汤于太庙册立皇子刘闳为齐王。册文曰：呜呼！小子刘闳啊，你接受这代表东方疆土的青色社稷吧！朕继承先祖基业，遵循古制为你建立封国，将你分封在东土之地，世代作为汉朝的藩屏辅佐。呜呼！要时刻谨记啊！恭敬地遵循朕的诏命，须知天命并非恒常不变。人能崇尚德行，方能显扬光明。若抛弃道义，便会使君子心寒。你要尽心竭力，恪守中正之道，方能永保天赐福禄。倘若行为不端，必将给封国招致灾祸，自身也难逃惩处。呜呼！守护国家、治理百姓，能不心怀敬畏吗！齐王务必要以此为戒。"

以上是册封齐王的策文。

元狩六年（公元前117年）四月乙巳日（二十八日），皇帝派遣御史大夫张汤于太庙册立皇子刘旦为燕王。册文曰：呜呼！小子刘旦啊，你接受这代表北方疆土的黑色社稷吧！朕继承先祖基业，遵循古制为你建立封国，将你分封在北疆之地，世代作为汉朝的藩屏辅佐。呜呼！那匈奴部族凶残如野兽，欺凌老弱，屡犯边境掠夺百姓，更以奸诈手段蛊惑我边民。呜呼！朕已命将领率军征讨其罪，匈奴的万夫长、千夫长及三十二位部落首领尽数归降，部众溃散奔逃。匈奴被迫迁徙远遁，北方诸州终得安定。你要竭尽心力，不可滋生怨怼，不可败坏德行，不可松懈边防。未经训练的士卒不得征召入伍。呜呼！守护国家、治理百姓，能不心怀敬畏吗！燕王务必要以此为戒。

以上是册封燕王的策文。

元狩六年（公元前117年）四月乙巳日（二十八日），皇帝派遣御史大夫张汤于太庙册立皇子刘胥为广陵王。册文曰：呜呼！小子刘胥啊，你接受这代表南方疆土的赤色社稷吧！朕继承先祖基业，遵循古制为你建立封国，将你分封在南土之地，世代作为汉朝的藩屏辅佐。古人曾说："长江以南，五湖之间，此地民风轻浮难治。扬州虽为边疆屏障，但夏商周三代仅以'要服'羁縻管理，未曾施以严密政令。"呜呼！你要尽心竭力，如履薄冰般谨慎，施行仁政顺应民心，不可放纵享乐，不可亲近奸佞，一切遵循法度准则。《尚书》有言："为臣者不滥用威权，不妄施恩惠，方能免遭后世唾弃。"呜呼！守护国家、治理百姓，能不心怀敬畏吗！广陵王务必要以此为戒。

以上是册封广陵王的策文。

司马迁评价说：古人曾讲"爱一个人就希望他富有，亲近一个人就希望他显贵"。因此帝王划分疆土建立诸侯国，分封同宗子弟，正是为了褒扬亲亲之情，理顺骨肉关系，尊崇先祖基业，显贵宗族分支，让同姓宗亲遍布天下。这样国家才能强盛而王室得以安定。这种制度从古至今延续已久，并非有何特异之处，所以本不必特别论述。像燕王、齐王那些旧事，也不值得载入史册。但此次册立三位亲王时，天子谦恭礼让，群臣恪守道义，策命文书辞采斐然，实在值得鉴赏，因此将这三篇策文附录在《史记·三王世家》中。

褚先生补充道：我因通晓经学得以担任侍郎之职，素来喜读太史公的列传。在《三王世家》中太史公虽称赞策文可观，但寻遍全书终未能见到原文。我便私下向熟悉旧事的长者求取当年的封策文书，将这些珍贵文献整理编录传世，使后人能够领略圣明君主的治国深意。

（史家补述）

据记载：汉武帝在位期间，曾在同一天册封三位皇子为王——一子封于齐地，一子封于广陵，一子封于燕地。朝廷依据每位皇子的才能禀赋，结合封地的地理特性（刚硬或柔沃）、民风状况（淳朴或浮华），分别制定策文予以训诫。策文中郑重告诫诸王："世代作为汉室藩屏，守护封国治理百姓，岂能不心怀敬畏！诸王务必时刻警醒。"圣明君主的深谋远虑，本就不是见识浅薄者所能领会，若非博学强识的君子亦难以透彻理解其中真意。就连策文的排列次序、段落衔接、竹简长短的细微差别，都暗含深意，常人难以参透。现谨将诏书真迹与草拟文稿对照整理，誊录如下，供后世研读者自行体悟其中奥义并加以阐释。