18
韦恩庄园的训练室里，迪克·格雷森像只灵巧的鸟儿，他在空中翻转三周，稳稳落在训练垫边缘。汗水顺着他的下巴滴在地垫上，他已经连续训练了四个小时，但蓝眼睛里的火焰丝毫未减。
【看！我做到了！】他兴奋地转向布鲁斯，脸上带着布鲁斯许久未见的纯粹笑容，【三周转体加落地缓冲，马戏团里只有爸爸能——】
迪克的声音戛然而止，笑容凝固了。布鲁斯看着男孩的手指无意识地摩挲着挂在脖子上的飞人格雷森夫妇照片吊坠。
蝙蝠耳边闪过一道沙哑的声音：[看看你做了什么...让他想起父母...你永远当不好一个父亲...]
布鲁斯的眼神有一瞬放空，想起了自己与父亲相处的点点滴滴。
他单膝跪地，与迪克平视。【你父亲会为你骄傲。】他轻声说，笨拙但坚定地按住迪克的肩膀，【你的翻转角度比他当年还要精确2度。】
迪克睁大眼睛：【你...你看过我父母的表演录像？】
【全部37场。】布鲁斯点头，嘴角微微上扬，【特别是1989年大都会场，你父亲在无保护情况下完成了四重——】
积木碰撞的声音伴随着一个华丽的语调出现：[哇哦！你们这严肃的现实宇宙居然会聊马戏团！我要把这段录下来！]
布鲁斯无视了脑海中的声音，递给迪克一条印着蝙蝠标志的毛巾。【想好你的代号了吗？】
迪克擦着脸思考片刻，突然眼睛一亮：【罗宾！我妈妈小时候叫我“小知更鸟”。】他的声音突然变得柔软，【她说我在空中翻转的样子像极了知更鸟求偶时的飞行】迪克犹豫了一下，【除非...你有更好的建议？】
布鲁斯摇头，从身后拿出一个包装精美的长条盒子。【阿尔弗雷德准备的，专门为你量身定制，那套不合身的衣服，只能摆在展示柜里。】
迪克打开盒子，里面是一套黄绿红三色的制服，披风短得刚好不会影响空翻。制服胸口别着一张纸条：「给会飞的男孩——A.P.」
【这太棒了！】迪克欢呼着扑向布鲁斯，在男人僵硬的怀抱里停留了三秒才跑去试衣间。
19
布鲁斯站在原地，耳边回荡着那道金属摩擦样沙哑的声音：[可笑...你以为一件制服就能弥补他失去的一切？]
更年轻的声音说道：[别听他的！拥抱是成为好爸爸的第一步！虽然你抱得像根电线杆...]
迪克快乐地从更衣室中出来，他在布鲁斯面前快乐地转了个圈，向他180度无死角地展示自己的新制服，脸上洋溢着开心的笑容。
【很棒】布鲁斯轻声说【休息时间结束了，】他走到训练场中央，罕见地摘下了蝙蝠面具，让迪克看清他的眼睛。【成为罗宾不只是穿上一件制服，迪克。这意味着你要遵守我的每一条规则，包括最困难的那条——】
【不杀人。】迪克接话，眼神坚定，【我永远不会变成他们那样。】
布鲁斯凝视着他许久，突然一个侧踢。迪克本能地后仰躲过，顺势一个后空翻拉开距离。
【反应不错。】布鲁斯嘴角微微上扬，【但实战中敌人不会提前告诉你规则。】
20
【肯特！】佩里·怀特的声音从主编办公室传来，【进来！】
克拉克差点被自己的脚绊倒。他小心翼翼地推开门，看到主编正在翻看他提交的关于小型农场经济的调查报告。
【写得不算太糟，】佩里头也不抬地道，【至少比上次那个把'metropolis'拼错的家伙强。周一开始实习，试用期三个月。】
克拉克的眼睛亮了起来。【谢谢您，怀特先生！我保证——】
【别保证，写出好报道就行。】佩里挥挥手打断他，【现在去人事部填表。】
21
星球日报的电梯里，克拉克·肯特第十次调整着领带。他的新西装散发着农场带来的阳光气息，在一群穿着深色西装的记者中格外醒目。
【第一天？】身旁的金发女记者笑着问。
【这么明显吗？】克拉克不好意思地挠头，【我是克拉克·肯特，实习记者。】
【露易丝·莱恩。】她伸手按下电梯按钮，【建议你把“兴奋的小狗”表情收一收，佩里主编讨厌乐观主义者。】
克拉克刚要回答，突然身体一僵——他的超级听力捕捉到港口区起重机断裂的金属哀鸣。
【抱-抱歉！】他结结巴巴地冲出电梯，【我突然想起...我炉子上还煮着...咖啡！】
露易丝挑眉看着这个奇怪的年轻人以不可思议的速度消失在下行电梯里。
22
克拉克冲出大楼，躲进一条小巷，他扯开衬衫露出里面的“S”标志。一阵风过后，红蓝相间的身影划过城市上空。
三分钟后，港口工人目瞪口呆地看着那个身披阳光的氪星人托住下坠的钢筋材料。【抓紧了！】卡尔微笑着，轻轻将重达百吨的金属放回原位。
当他飞过星球日报大楼时，超级视力穿透墙壁，看到露易丝正把一杯咖啡放在空荡荡的新人办公桌上，旁边贴着便签：「欢迎来到大都会——别再把咖啡煮过头了。L.L.」
克拉克微笑起来。
23
蝙蝠洞的钟表指向午夜，迪克站在蝙蝠车前，手指不停地敲击着短棍。他已经穿好了罗宾制服，正在调整手套的松紧度。布鲁斯则沉默地检查着装备带。
【我还是认为你应该再训练两周，】布鲁斯最终开口，刻意不去看男孩期待的眼神。【哥谭的夜晚不是马戏团的钢丝。】
【但我已经能破解GCPD的防火墙了！我不需要被保护在蝙蝠洞里！】迪克不服气地指着电脑屏幕，【而且阿尔弗雷德说我的格斗测试成绩比你还——】
老管家突然大声咳嗽起来：【我想我说的是'有潜力'，理查德少爷。】
【那只是基础程序，】布鲁斯说，【真实的罪犯不会按回车键退出。】
迪克抓起两支短棍。【那就测试我，】他摆出防御姿势，【如果我能在你手下撑过三分钟，你就带我出去。】
蝙蝠洞陷入寂静。阿尔弗雷德挑了挑眉，悄悄退到控制台边——他早就设置好了录像功能。
布鲁斯缓缓摘下披风。【一分钟。】他说。
迪克咧嘴一笑。【成交。】
24
就在他们开打之际，一道声音冲进蝙蝠的脑海
[带他出去...让他看看这里真正的模样...让他明白哥谭的黑暗，人性的丑恶…]仿佛两块生锈了的金属相互碰撞般嘶哑的嗓音说道：[最后，他会死在人性之下！]
布鲁斯的手无意识地握紧，战术棍发出不堪重负的声响。迪克敏锐地注意到这一点，他放下武器，走到布鲁斯面前。
【我知道你在担心什么。】迪克轻声说，突然伸手碰了碰布鲁斯紧锁的眉头，【马戏团教会我一件事——最危险的不是高空，而是没有值得信任的保险绳。】
他指向自己胸口的R标志：【现在我是你的保险绳。】
[老兄，这孩子太会说话了，快答应他！否则我要用蝙蝠铁链砸你的头了！] 一个像百老汇演员般的声音忽然冒出来，[要知道，我宇宙的罗宾可没有这么懂事，他今天才偷偷把冰箱里我写了名字的冰淇凌吃掉！]
布鲁斯深吸一口气，从腰带中取出一副迷你通讯器别在迪克耳边。【三项规则：一，永远在我视线范围内；二，完全服从指令；三...】他停顿了一下，【如果你害怕，就说出来。这不是弱点，是战术评估。】
迪克立正敬礼：【遵命，蝙蝠长官！】然后又小声补充，【爸爸说真正的空中飞人都会坦诚自己的恐惧...这样搭档才知道何时该伸手。】
布鲁斯身体微微一震。他沉默地帮迪克调整好披风，动作轻柔得不可思议。
【准备好了吗，罗宾？】
迪克的笑脸在多米诺面具下闪闪发亮：【随时待命，蝙蝠侠！】
25
年轻的罗宾第一次与蝙蝠侠并肩作战的画面正逐渐成形。而大都会的夜空，一道红蓝色的身影刚刚救下一艘起火的渔船，渔夫们敬畏地望着那个悬浮在月光下的身影。
【超人...】其中一人喃喃道。
克拉克·肯特对他们微笑，然后望向哥谭的方向。他的超级视力穿透云层，隐约看到两个黑色的身影正跃过滴水兽。一个高大威严，一个娇小灵活。
【有趣，】他自言自语道，【蝙蝠有了小助手】